Mettez bœuf (surlonge ou filet)(700 g) au congélateur pendant 30 minutes. Une viande légèrement congelée est plus facile à trancher finement. Coupez-la en tranches de 3 mm, perpendiculairement aux fibres.
Astuce
Trancher perpendiculairement aux fibres est essentiel — le bœuf coupé dans le sens des fibres sera filandreux et coriace.
Étape 02 sur 07
Préparer la marinade
1 szt
5 szt
1 łyżeczka
6 łyżka
2 łyżka
2 łyżka
0,5 łyżeczka
Épluchez poire (ferme, ex. conference)(1 szt) et râpez-la finement dans un bol. Pressez ail (gousses)(5 szt). Ajoutez gingembre (râpé)(1 łyżeczka), sauce de soja(6 łyżka), sucre roux(2 łyżka), huile de sésame(2 łyżka) et poivre noir(0,5 łyżeczka). Mélangez.
Astuce
La poire contient des enzymes qui décomposent les protéines — c'est un attendrisseur naturel. Sans elle, c'est juste du bœuf mariné, pas du bulgogi.
Étape 03 sur 07
Mariner la viande
700 g
1 szt
Émincez oignon(1 szt) en fins quartiers. Mélangez les tranches de bœuf (surlonge ou filet)(700 g) et l'oignon avec la marinade en veillant à bien les enrober. Réfrigérez au moins 1 heure. Une nuit c'est encore mieux.
Étape 04 sur 07
Cuire le riz
300 g
Rincez riz jasmin (à servir)(300 g) à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau s'écoule presque claire. Couvrez avec le double du volume d'eau, salez, portez à ébullition, réduisez le feu au minimum, couvrez et laissez cuire 12 minutes. Gardez couvert jusqu'au service.
Étape 05 sur 07
Saisir la viande
700 g
2 łyżka
Faites chauffer une poêle 28 cm à feu vif. Versez huile de colza(2 łyżka). Retirez la viande de la marinade (gardez la marinade dans le bol) et disposez-la sur la poêle en une seule couche — idéalement en deux fournées. Saisissez 2 minutes d'un côté, retournez, saisissez 1 minute de l'autre côté.
Astuce
La poêle doit être très chaude et la viande en une seule couche. Si vous versez tout à la fois, la viande cuira à la vapeur dans son propre jus au lieu de dorer — et perdra son caractère.
Étape 06 sur 07
Finir avec la marinade
700 g
Une fois tout le bœuf (surlonge ou filet)(700 g) saisi, remettez-le dans la poêle avec le reste de la marinade. Cuisez encore 2-3 minutes en remuant, jusqu'à ce que la sauce épaississe et nappe la viande.
Étape 07 sur 07
Servir
3 szt
1 łyżka
300 g
Émincez oignon vert(3 szt) en fins anneaux. Dressez le riz jasmin (à servir)(300 g), garnissez avec la viande, saupoudrez de oignon vert(3 szt) et de graines de sésame(1 łyżka).
Bon appétit
Comment ça s'est passé ?
Régalez-vous — maintenant c'est une question de patience et d'une belle table.