02Na koniecostatnia chwila: ~60 min przed podaniem
Krok 01 z 07
Картофель в кастрюлю
1200 g
2 łyżeczka
Очистите картофель (мучнистый)(1200 g) и нарежьте четвертинками. Положите в большую кастрюлю, залейте холодной водой так, чтобы она покрывала картофель на два пальца. Добавьте 1 чайную ложку соль(2 łyżeczka). Доведите до кипения.
Krok 02 z 07
Варим картофель
1200 g
Варите картофель (мучнистый)(1200 g) под крышкой 20 минут, пока вилка не будет легко входить в картофель.
Krok 03 z 07
Жарим колбасу на сковороде
500 g
1 łyżka
Тем временем нарежьте колбаса копчёная(500 g) кружочками толщиной 1 см. Нагрейте масло рапса(1 łyżka) в 28 cm сковороде и жарьте колбасу на среднем огне 6–8 минут, помешивая каждую минуту, пока края не подрумянятся. Выложите на тарелку — она пойдёт в конце приготовления.
Krok 04 z 07
Капуста кейл поверх картофеля
1200 g
400 g
1 szt
Мелко нарежьте лук(1 szt). Когда до готовности картофеля останется 5 минут, положите лук(1 szt) и кейл (свежий, нарубленный)(400 g) прямо в кастрюлю с картофелем. Капуста размягчится и поместится. Варите ещё 5 минут — капуста должна быть мягкой, но остаться зелёной.
Wskazówka
Капуста кейл варится вместе с картофелем, а не отдельно. В штамппоте всё мнётся в одну массу — это не два слоя на тарелке.
Krok 05 z 07
Подогреваем молоко со сливочным маслом
150 ml
60 g
В небольшой кастрюле подогрейте цельное молоко(150 ml) со сливочное масло(60 g), пока масло не растает. Холодное молоко охладит картофель и сделает пюре липким.
Krok 06 z 07
Мнём всё вместе
1200 g
400 g
1 szt
150 ml
60 g
1 łyżka
2 łyżeczka
1 łyżeczka
Слейте воду из кастрюли (картофель, капуста, лук). Верните в горячую кастрюлю. Влейте тёплую смесь цельное молоко(150 ml) и сливочное масло(60 g), добавьте горчица (дижонского типа)(1 łyżka), 1 чайную ложку соль(2 łyżeczka) и 1 чайную ложку черный перец(1 łyżeczka). Разомните толкушкой для картофеля — должна получиться густая, комковатая масса с видимыми кусочками капусты. Не используйте блендер.
Wskazówka
Блендер превратит картофель в клейстер. Только толкушка или вилка.
Krok 07 z 07
Подаём
500 g
Выложите пюре на тарелки, сделайте углубление в центре ложкой (голландцы называют это «куилтье» — ямка для сока колбасы). Разместите кружочки колбаса копчёная(500 g) в это углубление.
Smacznego
Jak wyszło?
Enjoy — teraz to kwestia cierpliwości i dobrego stołu.